Após a TNT ficar brincando de mexer no contador da Copa de Altador, finalmente as inscrições foram abertas!
Você pode entrar na página clicando bem aqui. Caso a tela esteja toda branca, você pode utilizar o comando CTRL+F5 para conseguir visualizá-la.
Bem-vindos à Copa XVII e nos vemos dia sete (se a copa não for adiada)!
Último dia de Mensagens dos Times. Finalizando a etapa de pré-copa, temos mensagens de Bosques Assombrados, Ilha Krawk e Sheenku.
Você pode conferir os textos originais na página principal do evento.
Caso você tenha perdido as mensagens anteriores:
Clique aqui para ver as mensagens de: Mundo das Fadas, Montanha do Terror e Tyrannia.
Ou clique aqui se quiser ver as mensagens de: Kreludor, Moltara e Ilha Roo.
Se preferir, clique aqui se quiser ver as mensagens de: Deserto Perdido, Lago Kiko e Altador.
Você ainda pode clicar aqui e ver as mensagens de Maraqua, Virtupets e Darigan.
E pode ainda ver as mensagens de Brightvale, Meridell e Ilha do Mistério (RIP) clicando aqui.
Bosques Assombrados
Mais um que come poeira!
Enquanto a equipe dos Bosques Assombrados lutou com unhas e dentes no ano passado, eles ainda não conseguiram sair da lama e ficaram em 14º lugar. No entanto, isso não significa que eles chegaram a um beco sem saída. A equipe está se recuperando peça por peça e está pronta para implementar suas mais novas técnicas este ano! Quando perguntado quais eram essas técnicas, seu capitão, Krell Vitor, disse que está levando esse segredo para o túmulo!
Ilha Krawk
A equipe Krawk Island teve um pouco do vento derrubado de suas velas no ano passado, quando eles permaneceram ancorados no 7º lugar novamente, mas eles estão determinados a não ficar amarrados! Eles estão de olho no horizonte e estão navegando por toda Neopia para treinar com os melhores dos melhores. Seu capitão, Garven Hale, disse: "Estamos prontos para ir a milha náutica extra se isso significar levar para casa aquela taça!"
Nota tradutória: O título original é Getting into Ship-Shape!, sendo "Ship-shape" uma palavra que significa "em ordem" ou "arrumado".
Shenkuu
Muita Altitude!
(É um trocadilho com "atitude", e é o primeiro trocadilho que funciona bem tanto em inglês quanto em português)
Empoleirada abaixo do esperado em 12º lugar, a equipe de Shenkuu tem muito a provar este ano e está preparada para mover montanhas para isso! Suas técnicas estão escondidas entre a névoa de sua cidade natal, já que eles treinam na neblina desde o último torneio. No entanto, eles periodicamente saem para passar cinco dias entre as duras condições dos topos das montanhas mais altas, talvez se preparando para os Cinco Dias de Manoplas que parecem enfrentar com tanta frequência!
Mais um dia de mensagens, com times excepcionais (Brightvale, Meridell) e uma Ilha do Mistério.
Você pode conferir os textos originais na página principal do evento.
Caso você tenha perdido as mensagens anteriores:
Clique aqui para ver as mensagens de: Mundo das Fadas, Montanha do Terror e Tyrannia.
Ou clique aqui se quiser ver as mensagens de: Kreludor, Moltara e Ilha Roo.
E se preferir, clique aqui se quiser ver as mensagens de: Deserto Perdido, Lago Kiko e Altador.
Você ainda pode clicar aqui e ver as mensagens de Maraqua, Virtupets e Darigan.
Brightvale
Ainda Brilhando!
O time de Brightvale ficou chateado por ficar abaixo do top 5 no ano passado com o 8º lugar, mas teve algum orgulho em ficar acima de Meridell. O rei Hagan chegou a enviar a seu irmão oito pernas de frango como sinal de "boa fé"; isso não foi bem recebido, mas eles ainda foram relatados como tendo sido comidos. Este ano, a equipe afirma que levará a taça para casa, mesmo que tenha que descer e se sujarem!
Meridell
Com um verdadeiro golpe em sua armadura, o time de Meridell passou do 2º para o 10º lugar no ano passado. O rei Skarrl também supostamente ameaçou mandá-los de volta para a idade das trevas por ficarem atrás da equipe de Brightvale! Então, este ano, a equipe está se concentrando em manter a calma sob pressão para não perder a cabeça. Eles até fizeram um decreto dizendo que serão coroados vencedores nem que seja a última coisa que façam!
Ilha do Mistério
Tudo Acabado?
Em uma onda esmagadora de emoções, a equipe da Ilha do Mistério obteve a pontuação mais baixa que já teve no torneio do ano passado, em 17º lugar. Muitos fãs culparam a nova atacante do time, Tulay Ada, mas o capitão Volgoth encerrou isso imediatamente, dizendo: "Ninguém é uma ilha! Jogamos como um time e perdemos como um time!" A equipe não tem planos de ficar no fundo por muito tempo, já que já se fala de uma tática secreta na manga!
Dia das mensagens dos melhores (?) times da Copa: Darigan, Maraqua e Virtupets.
Você pode conferir os textos originais na página principal do evento.
Caso você tenha perdido as mensagens anteriores:
Clique aqui para ver as mensagens de: Mundo das Fadas, Montanha do Terror e Tyrannia.
Ou clique aqui se quiser ver as mensagens de: Kreludor, Moltara e Ilha Roo.
E se preferir, clique aqui se quiser ver as mensagens de: Deserto Perdido, Lago Kiko e Altador.
Maraqua
Algo suspeito vem por aqui!
A equipe de Maraqua parece estar em apuros, já que seu capitão, Elon "The Black Hole" Hughlis, não fez nada além de festejar recentemente. Ele acredita que a praia está livre para eles chegarem e conquistarem o primeiro lugar este ano, embora a equipe de Maraqua só tenha conseguido manter a cabeça acima da água o tempo suficiente para conquistar o 6º lugar no ano passado. O resto da equipe diz que está mantendo esse problema sob controle, e quem sabe, talvez isso tudo seja apenas uma pista falsa para fazer com que as outras equipes os subestimem!
Nota tradutória: No título original "Something Fishy This Way Comes!", existe um trocadilho entre a palavra "fishy" (suspeito; duvidoso) e "fish" (peixe).
Virtupets
As estrelas nos olhos do time de Virtupets desapareceram no ano passado quando chegaram em último lugar pela primeira vez. Mas, em vez de serem puxados para um buraco negro de vitimismo, a equipe se levantou, limpou a poeira estelar de seus joelhos e disparou para um intenso regime de treinamento. Este ano, a equipe pediu para garantirem que haja muito espaço para eles em campo, porque eles estão prestes a fazer um retorno cósmico!
Cidadela de Darigan
Preparados para trazer a desgraça e a tristeza!
Darigan teve uma inclinação constante indo do 4º para o 3º no ano passado, e eles estão determinados a pular o 2º e ir direto para o 1º este ano! Seu atacante direito, Tandrak Shaye, disse: "Eu vou esmagar quem eu tiver para manter nossos fãs felizes!". Ele então piscou, o que fez o repórter corar e esquecer o que eles estavam fazendo.
Nota tradutória: No título original as palavras "desgraça" e "tristeza" rimam: "Prepared to Bring the Doom and Gloom!"
Enquanto as mensagens dos times estão pegando fogo, eu estou morrendo de frio hoje. Dessa vez, temos mensagens vindas diretamente do infame Deserto Perdido, do 5º colocado Lago Kiko e do campeão Altador.
Você pode conferir os textos originais na página principal do evento.
Caso você esteja perdido (igual o Deserto), você pode clicar aqui para ver as mensagens de: Mundo das Fadas, Montanha do Terror e Tyrannia.
Ou você pode clicar aqui se quiser ver as mensagens de ontem, de Kreludor, Moltara e Ilha Roo.
Deserto Perdido
Mais rápidos que areia movediça!
A equipe do Deserto Perdido mostrou que ainda não está esgotada ao chegar ao 4º lugar no ano passado! Esta é uma melhoria real de suas performances anteriores. Mas eles serão capazes de manter isso, ou vão desidratar sob o calor da pressão? Enquanto a maioria dos fãs está animada com a melhoria repentina da equipe, alguns adversários superaquecidos descreveram as táticas do Deserto Perdido no ano passado como "grossas, ásperas e irritantes e que estavam em todos os lugares!"
Nota tradutória: O título em inglês é "quicker than quicksand", sendo "quicker" = mais rápido, fazendo um trocadilho com o "quick" (rápido) em "quicksand" (areia movediça)
Lago Kiko
Embora o Lago Kiko não tenha conseguido outra vitória no ano passado, eles ainda estão flutuando com o 5º lugar! Eles não estavam apenas remando o ano todo, no entanto. Em vez disso, eles têm trabalhado duro treinando sua mais nova adição, Lili Lever, que assumirá a posição de Defensor Direito de Ditan Colb! Mesmo parecendo nervosa, Lili Lever diz que está pronta para causar neste ano!
O Lago Kiko também faz uma substituição neste ano, com a vinda da Pastel Uni, Lili Lever, substituindo o até então zagueiro Disco Kiko, Ditan Colb.
Altador
Altador conseguirá permanecer nos holofotes?
Em uma reviravolta impressionante, o time de Altador finalmente conquistou seu lugar ao sol ao conquistar o 1º lugar no ano passado! Eles superaram todas as outras equipes, mostrando uma diferença gritante de seus desempenhos anteriores. A equipe diz que deve tudo aos seus fãs com quem o sol nasce e se põe! Pode Altador manter essa energia para o torneio deste ano, ou eles se tornarão vítimas da "Maldição dos Campeões?"
Mais um dia com mensagens, dessa vez com alterações em um dos times.
Você pode conferir os textos originais na página principal do evento.
Caso você esteja atrasado (assim como nossa cobertura), você pode clicar aqui para ver as mensagens de ontem dos times de: Mundo das Fadas, Montanha do Terror e Tyrannia.
Hoje, as mensagens são de Kreludor, Moltara e Ilha Roo.
Kreludor
É Tudo Sobre Comprometimento!
Os fãs ficaram surpresos quando o time de Kreludor ficou em 2º no ano passado! Enquanto a equipe estava feliz em chegar aos pódios, eles não podiam deixar de sentir que estavam recebendo um prêmio de constelação. Muitos pensam que a principal razão pela qual eles não levaram a taça foi devido ao seu atacante, Zenor Kevix, se distanciar quando realmente importava. Kevix afirmou que, embora Yooyuball seja seu universo, ele decidiu deixar o cargo e deixar a nova estrela em ascensão, Motor Dahy, tomar seu lugar na equipe.
Nota tradutória: O título desse texto em inglês é "It's All About Comet-ment!", sendo Comet-ment um trocadilho com commitment (comprometimento), já que a mensagem possui várias referências a "espaço".
Moltara
No ano passado, a multidão explodiu em aplausos quando a equipe de Moltara finalmente quebrar seu recorde de 6 anos de ficar em 17º ou 18º lugar. Embora ainda em 13º lugar, os corações de seus fãs ainda derreteram de pura alegria, pois isso mostra que sua equipe ainda não se esgotou! Muitos dos fãs esperam que isso signifique que a equipe superou o núcleo de seus problemas e será capaz de aproveitar o fluxo de seu calor recém-descoberto para a vitória!
Ilha Roo
Sem brincadeiras!
Mesmo que eles tenham subido na tabela apenas por um lugar, o time da Ilha Roo comemorou sua vitória no 15º lugar. Enquanto alguns os chamavam de tolos por fazer isso, a equipe permaneceu gentil e se certificou de não devolver nenhum bobo da corte rude! Rei Roo comentou que acha que a execução da equipe será melhor este ano, pois ele se certificou de que eles não fariam malabarismos demais desta vez.
É isso mesmo que você está lendo! Voltamos para mais uma cobertura de Copa de Altador.
Este é um ano bem especial pois é o décimo aniversário do Crônicas da Copa. Desde 2012, em um blog que já não existe mais, estávamos trazendo análises do melhor maior evento de Neopia!
Talvez a maior novidade nesta Copa (até agora), é uma atualização no layout da página principal do evento, que segue o processo da TNT de deixar o site mobile-friendly.
Sem mais delongas, as mensagens dos times começaram a ser lançadas ontem (16), sendo elas dos times: Mundo das Fadas, Montanha do Terror e Tyrannia.
Mundo das Fadas
Não há cabeças nas nuvens aqui!
O Mundo das Fadas mais uma vez chegou perto de ficar em último, alcançando o 16º lugar, mas isso não os impediu de ter grandes esperanças para este ano! Parece que o céu deve estar limpo à frente para eles, pois eles não têm para onde ir a não ser para cima. Também houve rumores de ver toda a equipe voando juntos a 8.000 pés acima do nível do mar, presumivelmente para treinamento em alta altitude!
Montanha do Terror
O time da Montanha do Terror mais uma vez cometeu um deslize, ficando em 11º lugar, mas a paixão do time por fazer uma campanha melhor não foi congelada! Alguns estão dizendo que a chance da equipe melhorar é como uma bola de neve em Moltara. No entanto, os jogadores da Montanha do Terror afirmam que ainda não vimos nem a ponta do iceberg quando se trata do que eles são agora com seu novo treinamento abaixo de zero!
Nota tradutória: O texto da montanha do terror original tem vários trocadilhos com palavras relacionadas ao frio. O título "Bundle up" pode significar tanto agasalhem-se quanto agrupem-se.
Tyrannia
Aprendendo com os erros do passado!
A equipe Tyrannia conseguiu sair dos poços de piche do 13º lugar e subiram para 9º no ano passado! A equipe vem treinando duro para caçar os gols e coletar informações sobre outras equipes. Essas habilidades de caça e coleta podem ser apenas o que lhes deu o esqueleto de uma chance de sair do fundo do poço e chegar ao topo!
E então, você já escolheu o seu time? Espero que estejam preparados para a Copa de Altador XVII!
